Svenska på spanska

Just nu: Reklampaus i filmserien "Män som hatar kvinnor" som ikväll visas på spanska kanal cuatro. Naturligtvis dubbad till spanska. Men nu är det så fiffigt att det går att ändra språk på teven och få originalspråk, i det här fallet alltså svenska. Så nu myser jag för fullt i soffan. Eller myser och myser, filmen är ju så otäck ibland att jag istället sjunker ner lite mer i soffan och drar filten över huvudet och ner med volymen på tv. Men jag är ändå i Spanien och tittar på tv på svenska på en spansk kanal, det är inte illa.