Sjukskriven

Jag är nu sjukskriven en vecka från jobbet efter en bilolycka i lördags. Jag blev påkörd bakifrån av en annan bil och huvudet for först fram och sen tillbaka och slog i nackstödet så nu är nacken öm och stel. Så nu får jag gå runt med en snygg stödkrage i vit hårdplast men som jag som tur är får ta av mig när jag sover. Okej, detta blir allt för stunden då det inte känns så bra i axlarna att knappa på datorns tangentbord. Suck, inte så kul... Men jag säger likadant som när det hände Fran i somras, tack och lov att det ändå inte blev värre.

Mjuk och skön

Igår kväll låg jag på en massagebänk i en hel timme medan jag fick hela kroppen masserad. Det är en kompis från dansen som satt igång med massage. Det var otroligt skönt. När man får massage tycker jag alltid att det tar slut så fort men för en gångs skull kändes det som att jag verkligen hann njuta och alla hårdheter löstes upp. Mjuk känner jag mig idag med och det vete katten om jag inte kunde skaka lite mindre stelt på axlarna ikväll på step latino-passet.

Måndag och sol

Om det var typiskt att det skulle vara molnigt i lördags så var det väl ännu mer typiskt att solen skulle titta fram igen idag när en ny arbetsvecka drar igång. Ja ja, trots lite tråkigt väder så var helgen riktigt bra. Glassen med Agneta i lördags byttes ut till fika och lite butiksspaning. Tyvärr har vi inte samma favoritaffärer vilket kanske var bra för då gjorde jag inte av med några pengar. Senare på kvällen beställde vi hem kinamat och jag skypade lite med lillebror på andra sidan jorden.
Igår var jag på långlunch i Marbella med min fd chefs dotter som är här nere för att plugga spanska och jobba. Jag var hemma igen lagom till att Fran kom hem ifrån jobbet och sen fylldes lägenheten på med folk tills dess att vi var totalt 10 stycken. Det tittades på fotboll och tennis och beställdes hem pizza. Så den lugna helg jag i fredags kväll trodde att jag hade framför mig blev ganska fullbokad till slut. Kul!

Tillbakablick

För ett år sedan precis var denna helg påskhelgen och Fran och jag åkte till Albufeira i Portugal, se bild.

Oj, nu fick vi gäster, jag skriver mer sen.

Molnig lördag

Det är väl typiskt. När hela veckan har varit solig och fin och man bara har längtat efter helgen för att kunna njuta av det fina vädret så vaknar man upp på lördag morgon till en grå-vit himmel som inte släpper igenom en gnutta sol. Igår hade jag tänkt att jag skulle hinna med en kopp kaffe i solen på någon uteservering mellan besöket hos polisen och innan jag skulle iväg och jobba. Men eftersom jag hade lite jobbärenden att göra på kommunen och klockan ändå började närma sig tio så hoppade jag över det. Besöket hos polisen gick väldigt smidigt och det tog mindre än fyrtio minuter att få utskrivet det gröna papper som fungerar som mitt uppehållstillstånd här.
Nu har jag precis trotsat det grå vädret och varit ute på en promenad, det var inte särskilt kallt ute fastän det blåser en hel del. Men glassdejten i eftermiddag med Agneta blir nog inställd, vi får hitta på något annat istället.

Hektisk vecka

Redan torsdag kväll, igen. Den här veckan har det varit fullt upp. Träning måndag. Middag med Elle och Elin i tisdags för att fira Elles födelsedag. I födelsedagspresent fick hon snygga kaffekoppar från Marimekko som jag nu är sugen på själv också, får se om jag ska slå till. Igår blev det också middag ute med Agneta och Kajsa. Men innan dess var vi på en snabbkurs i rumba, cha-cha och salsa och kollade på Stina som dansade sevillana. Ikväll var det dags igen för veckans andra träningspass. Och nu är det dags att gå och sova för imorgon ska jag upp en timme tidigare för att åka till polisen och fixa ett papper på att jag är resident här i Spanien.

Vårtecken

Två fina vårdagar har helgen bjudit på. Igår var vi ute och gick på stranden och tog en kaffe i solen på en uteservering innan vi åkte och veckohandlade. Nu börjar jordgubbssäsongen här så vi köpte jordgubbar som vi åt med grädde till efterrätt efter middagen. På förmiddagen hade jag varit till handelsträdgården och köpt nya blommor till terrassen. Idag har jag också hunnit med en långpromenad på strandpromenaden och några timmars läsning på terrassen. Härligt!

Svåra frågor

Idag har jag blivit intervjuad igen av tjejen bakom forskningsprojektet jag deltar i. Syftet med forskningsprojektet är att analysera "hur svenskar längs Costa del Sol skapar en svensk och/eller spansk identitet samt tillhörighet i det vardagliga livet". Det är riktigt svåra frågor. Nu efteråt, idag pratade vi, mest jag, i en timme och 23 minuter tror jag det var, så kommer jag dock inte ihåg en enda fråga. Inriktningen på samtalet idag var nationalitet, vilken nationell tillhörighet jag känner att jag har (Svensk), hur man upprätthåller kontakten med Sverige, det svenska samhället m.m. Hon ställde också några följdfrågor från förra gången vi träffades. Samtidigt som det är jättesvårt att ge bra svar på varför jag känner si eller så så tycker jag att det är jättekul och intressant. Jag måste också fundera ut ett namn som jag vill heta i avhandlingen.

"nu vill jag sjunga dig milda sånger"

"nu vil jag sjunga dig milda sånger" skriven av Linda Olsson är en bok jag sett flera gånger och till och med tummat på när den stått framför mig i bokhandeln. Men av någon anledning har jag aldrig slagit till och köpt den. Jag trodde nog att den skulle vara tyngre att läsa än den visade sig vara, det vill säga inte tung alls. Det är en fin och mysig historia som berättas i boken. Två kvinnor, en yngre och en äldre, lär känna varandra när de bor grannar ute på landet i Dalarna. Båda kvinnorna bär på sorg men hittar i varandra en god lyssnare när det jobbiga vill komma ut. En av de bättre böcker jag läst på sistone.

En sak som jag förundras över är att Linda Olsson skrev boken på engelska som originalspråk och den har sen översatts till svenska av en översättare. Trots att Linda Olsson bott många år utomlands och säkert talar och skriver perfekt engelska förvånas jag och imponeras av detta. Jag har ju själv bott några år nu utomlands och spanskan har hängt med mig i ganska många år men det svenska språket ligger mig oändligt mycket närmare och mitt svenska ordförråd är också oändligt mycket rikare än det spanska. Skulle jag kunna skriva en bok skulle det inte råda någon tvekan om att jag helt enkelt skulle vara tvungen att skriva den på svenska för att kunna uttrycka det jag ville. Linda Olsson tackade nej till att själv skriva översättningen till svenska då hon istället för att göra en översättning istället skulle behöva göra en omskrivning av hela boken. Ord går ju ibland inte att översätta direkt till ett annat språk då ett ord värderas och innefattar så olika saker förknippade med språkets kultur.

Modebloggande?

Shoppingen i lördags blev ju som sagt ingen succé, men idag hade jag bättre shoppinglycka. Jag hittade ett par fina och, tror jag, riktigt sköna ballerinaskor. De är beiga och kommer att passa till det mesta, men till bruna strumpor och rödrutig pyjamas som de matchas med just nu tror jag att jag skippar att bära dem i fortsättningen. Men jag måste ju gå in dem även om jag mest har suttit ned med dem än så länge. Nu ska jag packa träningsväskan och gå och lägga mig. Boken är utläst men i slutet finns manuset till författarens, Linda Olssons, sommarprogram där hon pratar om bl.a. hemlängtan. Så det ska jag lägga mig och läsa nu.

Måndag igen

Måndag igen, snart tisdag till och med. Vårvädret fortsätter även om kvällarna är kyligare. Igår åt jag både frukost och lunch ute, ute som i utomhus på terrassen och inte ute på restaurang. Vi åt lunch hemma hos Frans bror som hade lagat paella. Traditionell spansk söndagsmat. Mycket gott! Sen blev det en promenad längs strandpromenaden innan dimman rullade in från havet.

Nu är den här

- våren alltså! Idag har våren gjort entré med strålande solsken även om det har blåst en hel del. Skönt var det iallafall med lite värme.

På eftermiddagen åkte jag iväg på en shoppingrunda men kom hem igen nästan tomhänt. Varför är det alltid så att när man inte ska köpa något så hittar man alltid något man vill ha och när man bestämmer sig för att åka ut och leta så hittar man ingenting. Tvättmedel, duschkräm och ett paket glass blev resultatet av två timmars shopping. Glassen avnjuts nu med fruktsallad så det var i och för sig inget dåligt köp.

Var är våren?

Idag var det riktigt kallt igen så just nu känns våren väldigt långt borta. Förr om åren har jag för mig att vi har hast strandpremiär i slutet av mars, vilket skulle vara om ca två veckor. Det blir nog en senare premiär i år. Egentligen är det inte just att kunna vara på stranden jag längtar efter, det hinner jag ju med under sommaren. Men det får gärna bli lite varmare så att det är skönt att vara ute på promenad, kunna äta lunch utomhus i solen och såna saker. Vår helt enkelt och sen får sommaren komma när den vill. Just våren och hösten blir ju väldigt korta årstider här nere, det går nästan från vinter till sommar på en gång och det är lite synd tycker jag. De där övergångsmånaderna är ju mysiga.

Fatta galoppen

Igår var vi för första gången ner på galopp på galoppbanan nedanför oss. Tre lopp hann vi med att se. Efter att ha gott runt och tittat lite kändes det som att vi fattade galoppen och Fran vågade sig på att satsa pengar på en häst men det gick inte vägen.

Fattade galoppen gjorde jag inte på jobbet imorse. Hur kan det hinna hända så mycket efter att bara ha varit borta tre dagar. Men efter att ha gått igenom alla mail och fått uppdatering så gick det bra.